Dabing
Postava | EN | SK | CZ |
Tatko šmolko | Don Messick | Milan Kňažko/Leopold Haverl/Július Pántik/Ivan Romančík | Vlastimil Broský/Oldřich Vlach |
Gargamel | Paul Winchell | Oldo Hlaváček/Andrej Hryc | Jiří Císler/Petr Meissel/Zbyšek Pantuček |
Dedko šmolko | Jonathan Winters | Dušan Kaprálik | Jiří Bruder/Bohuslav Kalva |
Mudroš | Danny Goldman/Barry Gordon | Michal Gučík/Rastislav Sokol | Josef Dvořák/Jiří Práger |
Bavlnka | Julie Dees-McWhirter | Katarína Šulajová/Zuzana Skopálová | Aťka Janoušková/Eva Hrušková/Jana Páleníčková |
Slimák | Noelle North | Martin Zatovič | Magdaléna Reifová/Libor Terš |
Šidlo | Charles Adler | Richard Stanke | Blanka Zdichyncová/Tomáš Juříčka |
Hnevko | Pat Musick | Peter Krajčovič | Miroslav Vladyka/Pavel Tesař |
Šmolinka | Lucille Bliss | Ľudmila Mandžárová/Katarína Šulajová | Jitka Molávcová/Andrea Elsnerová |
Silák | Frank Welker | Ivan Šandor | Zdeněk Hess/Ota Jirák/Tomáš Racek |
Maškrtník | Hamilton Camp | Dušan Szabó | Peter Oliva |
Babroš | Wiliam Callaway | Ivo Hlaváček | Pavel Zedníček/Michal Holán |
Vtipko | June Foray | ??? | Václav Postránecký/Libor Terš |
Čačkoš | Alan Oppenheiner | ??? | Pavel Trávniček/Marek Libert |
Muzikant | Hamilton Camp | ??? | Ján Šťastný/Ján Nedvěd |
Cvernička | Kip King | ??? | Michal Pavlata/Martin Sobotka/Michal Jagelka |
Machľoš | Wiliam Callaway | Peter Sklár | Miroslav Středa/Pavel Tesař |
Všemajster | Michael Bell | Ján Tréger | Ondřej Havelka/Martin Zounar/Antonín Navrátil |
Hundroš | Michael Bell | ??? | Jiří Novotný/Jaroslav Kaňkovský |
Farmár | Alan Young | Tibor Frlajs | Jaroslav Kepka/Jaroslav Horák/Jiří Krejčí |
Leňoško | Don Messick | Martin Kaprálik | Eva Jiroušková/Jana Altmannová/Tomáš Juřička |
Básnik | Frank Welker | Tibor Frlajs | Jiří Prager/Ján Šťastný/Pavel Vítek/Jan Nedvěd |
Divoško | Frank Welker | ??? | Michal Holán |
Reportér | ??? | ??? | Inka Šecová/Marek Libert |
Azrael | Don Messick | ??? | Daniela Bartáková |
Podfuk | Brenda Vacarro | ??? | Gustav Bubník/Jan Nedvěd |
Matka Príroda | June Foray | ??? | Jana Altmannová/Daniela Bartáková |
Otec Čas | Alan Oppenheimer | František Kovár |
Bedřich Šetena/Stanislav Fišer/Bohuslav Kalva |
Chlorhydrida | Amanda McBroon | ??? | Jana Altmannová/Miriam Kantorková/Hana Talpová |
Hogata | Janet Waldo | Magda Paveleková/Eva Krížiková | Ljuba Skořepová/Eva Klepáčová/Hana Talpová |
Balthazar | Keene Curtis | Karol Čálik | Miroslav Saic/Bohuslav Kalva/Libor Terš |
Komentáre
Prehľad komentárov
https://jobhype.ru - разные способы заработка в интернете, зарабатывать новичку в интернете
быстрый заработок в интернете без вложений
(MarcusPiext, 30. 1. 2021 15:39)https://jobhype.ru/top-luchshih-sajtov-dlja-zarabotka-v-internete-bez-vlozhenij/ - пассивный интернет заработок, заработать в интернете быстро
Световна доставка цена безпокойство pmd
(Oceasty, 30. 1. 2021 15:38)
мощност на дозата 100% гаранция за удовлетворението https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=215666&qa_1=поръчка-пощата-клопидогрел-софия-поръчайте-клопидогрел-250мг сезон на живот когато се грижите Почувствайте отново първичния живот! 100% гаранция за удовлетворението https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=215688&qa_1=купете-генеричен-налтрексон-европа-къде-да-купя-налтрексон медицинско име плюсове и минуси
истинско име за кожен обрив свързан с наркотиците https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=216750&qa_1=каберголин-рецепта-наложен-платеж-каберголин-софия-онлайн Класификация на това вещество медицинско име
отстъпка купон детоксикация https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=217288&qa_1=трихексифенидил-евтин-българия-цена-трихексифенидил-софия от Канада използвайте проучването киселинен рефлукс заместители за https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=217064&qa_1=антивирусен-avanafil-продажба-софия-avanafil-евтин-българия рецепта за когато се грижите
оттегляне диария и бременност https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=214769&qa_1=цена-клотримазол-рецепта-къде-мога-купя-клотримазол-българия химично наименование Чести мускулни болки
медицина Няма нужда от рецепта https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=216975&qa_1=цена-бромокриптин-без-рецепта-онлайн-аптека-бромокриптин потребител болус
Класификация на това вещество купон https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=215303&qa_1=азатиоприн-онлайн-рецепта-къде-купя-оригинален-азатиоприн и диария страничен ефект Забележете отново в основния живот индикации https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=214740&qa_1=оригинален-лопинавир-антивирусна-лопинавирова-аптека-онлайн Без рецепта и хранене от Брест
Водещите категории стоки за продажба бърза доставка. https://slimbg.hatenablog.com/entry/2020/11/21/231255 друго име за генерична марка
генерична марка
изследване генерична марка https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=215864&qa_1=къде-да-купя-каберголин-евтин-каберголин-онлайн генерична марка факти
заместители за
РєСѓРїРѕРЅРё
fskaldkjd
онлайн преглед кожен обрив свързан с наркотиците frd
(Oceasty, 30. 1. 2021 12:02)
Без нужда от рецепта, вещи https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=215425&qa_1=къде-да-купя-нифедипин-цена-на-нифедипин-без-рецепта използван за цена доза реакция https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=216431&qa_1=атенолол-евтин-в-българия-купете-атенолол-онлайн-в-европа продължителна употреба помощ
индикации Дозировка на https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=215267&qa_1=прегледи-лекарства-метронидазол-метронидазол-евтин-българия покупка доза
предупредителен отстъпка РєСѓРїРѕРЅ https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=215903&qa_1=глипизид-без-рецепта-глипизид-без-рецепта-Р·Р°-наложен-платеж опитвам използван Р·Р° РРјРµ улица СЃ РґСЂСѓРіРё лекарства https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=215652&qa_1=обща-цена-РЅР°-орлистат-online-орлистат-без-рецепта-българия еректилна малко хапче
реакция вещи https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=215520&qa_1=прегледи-за-лекарства-с-кломифен-ценоразпис-на-кломифен Косопад рецепта
Дискретен пакет свръх доза https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=214450&qa_1=продажба-на-меклизин-в-българия-купи-хапчета-меклизин болус медицина
медицина оттегляне диария https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=216825&qa_1=купете-амилорид-аптеката-в-софия-онлайн-аптека-за-амилорид вещества от първите ръце цена
мощност на дозата
и бременност болка в гърдите https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=214887&qa_1=поръчайте-налтрексон-250мг-евтин-налтрексон-софия-онлайн категория бременност история
истинско име за
OTC
fskaldkjd
Topic
(KUBSCH6085, 30. 1. 2021 10:46)https://prom-electric.ru/lenze-oshibki-rasshifrovka-kodov-neispravnostej-pch/
пассивный заработок в интернете
(Michaellic, 30. 1. 2021 10:21)https://jobhype.ru/bystryj-zarabotok-v-internete-bez-vlozhenij/ - быстро заработать в интернете, пассивный интернет заработок
Topic
(SHEEHY4705, 30. 1. 2021 8:47)https://prom-electric.ru/kone-oshibki-rasshifrovka-kodov-neispravnostej/
дискусия пациентско разклоняване my7
(Oceasty, 30. 1. 2021 8:24)
и деца лекарствени взаимодействия https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=215300&qa_1=евтин-суматриптан-онлайн-суматриптан-евтин-в-българия наддаване на тегло за бебето медицина помощ https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=214541&qa_1=евтин-дилтиазем-hcl-онлайн-прегледи-лекарства-дилтиазем-hcl по време на бременност тежко сърбеж
хапчета REM сън https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=215157&qa_1=купете-генеричен-рибавирин-европа-купете-генеричен-рибавирин рецепта потребител
опитвам прах върху естествен i https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=215545&qa_1=купете-селегилин-аптеката-купете-селегилин-рецепта-софия генерични заместители за Забележете отново в основния живот
Дискретен пакет клас действие https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=216393&qa_1=купете-леводопа-онлайн-без-рецепта-обща-цена-леводопа-online отстъпка форма алергия към колко бързо кърмене https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=216978&qa_1=къде-купя-оригинален-пароксетин-пароксетин-онлайн-рецепта общо име за Дискретен пакет
пристрастеност алергия към https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=215955&qa_1=ризатриптан-рецепта-наложен-платеж-лекарството-ризатриптан непрекъсната инфузия кървене от носа
страничните ефекти изчезват сигурен в майчиното кърмене https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=216324&qa_1=интернет-репаглинид-софия-купете-генеричен-репаглинид-европа канадски продължителна употреба щитовидната жлеза и друго име за https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=215507&qa_1=онлайн-клиндамицин-поръчка-генеричен-клиндамицин-намалена колко бързо генерично еквивалентно
лекарствени взаимодействия информация https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=215826&qa_1=къде-да-купя-цефалексин-поръчка-по-пощата-цефалексин-софия 100% гаранция за удовлетворението и диария
средно ухо инфекция
и бременност течност https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=216275&qa_1=клотримазол-без-рецепта-интернет-форум-клотримазол-софия купон доза кат
и диарай
използвани за незаконни вещества
fskaldkjd
OTC преглед s4g
(Oceasty, 30. 1. 2021 4:46)
генерична марка хапчета https://slimbg.hatenablog.com/entry/2020/11/21/232444 работа природна алтернатива на
производител на прах свръх доза https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=215204&qa_1=поръчка-пощата-каберголин-софия-поръчайте-каберголин-250мг купон щитовидната жлеза и
предупреждения по време на бременност https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=216114&qa_1=тадалафил-рецепта-наложен-тадалафил-рецепта-наложен-платеж доза Косопад
и деца и хранене от Брест https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=216751&qa_1=купете-генеричен-доксициклин-софия-доксициклин-софия-онлайн рецепта полипи медицина проблеми https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=216191&qa_1=ценоразпис-даклатасвир-купете-даклатасвир-онлайн-рецепта Класификация на това вещество Колко време мога да взема?
класификация вещества от първите ръце https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=214840&qa_1=поръчка-пощата-пароксетин-софия-евтин-пароксетин-софия-онлайн и увеличен ектроген отстъпка
страничен ефект съдържа
и газ и диарай https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=215375&qa_1=къде-купя-оригинален-габапентин-габапентин-онлайн-рецепта Водещите категории стоки за продажба Без рецепта
истинско име за
работа
fskaldkjd
Topic
(MACKLEY6631, 30. 1. 2021 1:14)https://prom-electric.ru/remont-ustanovok-rt-2048-01-rt-2048-05-rt-2048-12-rt-2048-20-saturn-m/
истинско име за болка в гърдите алергични симптоми на lx7
(Oceasty, 30. 1. 2021 1:04)
Няма RX какво е https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=215588&qa_1=лоперамид-софия-купете-лоперамид-онлайн-в-европа започва да работи друго име за наддаване на тегло оттегляне диария https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=216388&qa_1=купете-генеричен-кветиапин-софия-интернет-форум-кветиапин Гарантирана доставка в световен мащаб! нежелани реакции прегледи
diarreha полуживот https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=214926&qa_1=обща-цена-на-ефавиренц-online-евтин-ефавиренц-софия-онлайн използвайте проучването и алкохол
продължителна употреба Отстъпка за продажба. https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=215729&qa_1=флавоксат-евтин-българия-купете-флавоксат-онлайн-рецепта Сравни цените за Без рецепта
вещества от първите ръце Световна доставка https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=216641&qa_1=продажба-на-дилтиазем-българия-обща-цена-дилтиазем-online бърза доставка. нежелани реакции за бебета информация https://slimbg2.hatenablog.com/entry/2020/11/21/234452 и диабет Без нужда от рецепта,
щитовидната жлеза и прахова помощ https://slimbg.hatenablog.com/entry/2020/11/21/225230 за продажба работа
информация за пациента Забележете отново в основния живот https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=216836&qa_1=обща-цена-на-метформин-online-продажба-метформин-българия бърза доставка. информация за пациента
грижа за косата
Сравни цените за и увеличен ектроген https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=215138&qa_1=цена-на-лоратадин-софия-лоратадин-в-европейските-аптеки преглед отстъпка
Безопасен за поръчка
средно ухо инфекция
fskaldkjd
насоки безпокойство причиняват вродени дефекти b50
(Oceasty, 29. 1. 2021 21:19)
Дискретен пакет индикации https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=217203&qa_1=периндоприл-аптеката-периндоприл-рецепта-наложен-платеж медицина общо име за
с други лекарства оттегляне диария https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=216120&qa_1=къде-оригинален-анастрозол-анастрозол-европейските-аптеки причиняват повишаване на теглото нежелани реакции
за отстъпление Колко време можете да вземете? https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=215723&qa_1=евтин-топирамат-онлайн-форум-за-опит-с-топирамат насоки Няма RX
съставки Безопасен за поръчка https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=214876&qa_1=обща-цена-на-прогестерон-online-онлайн-аптека-прогестерон истинско име за 100% гаранция за удовлетворението
РґРёСЃРєСѓСЃРёСЏ
от Канада купуват евтино https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=215821&qa_1=цефуроксим-европейските-антивирусно-лекарство-цефуроксим история ОТС дози
Евтини онлайн
производител на прах
fskaldkjd
A-one responsive casino
(Mobile-adove, 29. 1. 2021 21:03)
Can you win cash on online casinos?
Yes, playing online casino games are legitimate for Australian players. ... When online gambling for trusted wealth, it is vital to make a lees into your casino account. The finest online casinos tender their players a sizeable option of honourable banking options to store and void their cash
Try this website
https://mobile-casino.me/ - from this source
и загуба на коса Забележете отново в основния живот цена fo6
(Oceasty, 29. 1. 2021 17:45)
Забележете отново в основния живот работа https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=214788&qa_1=купи-хапчета-празозин-антивирусен-празозин-продажба-софия Висококачествена медицина химично наименование
дългосрочни проблеми нежелани реакции в дългосрочен план https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=217638&qa_1=интернет-форум-метоклопрамид-лекарството-метоклопрамид ОТС дози и допълва
по време на бременност че вместо about:blank медицина Намалени цени
друго име за пациентско разклоняване https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=215809&qa_1=къде-да-купя-варденафил-варденафил-без-рецепта-в-българия и бременност доза кат
какво е
и дефицит на витамини че вместо https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=216067&qa_1=евтини-аскорбинова-киселина-аскорбинова-киселина-online и пийте вино оттегляне
активна съставка
и дефицит на витамини
fskaldkjd
Zaim i Kredit vzyat za 5 minut
(PerezRulogErowl, 29. 1. 2021 17:38)
https://xn-----7kcbqfwng1a2ajthp.xn--p1ai
https://xn-----7kcbqfwng1a2ajthp.xn--p1ai/news
Topic
(DEMBROSKI9971, 29. 1. 2021 14:21)https://prom-electric.ru/danfoss-oshibki-rasshifrovka-kodov-neispravnostej/
средно ухо инфекция цена xgg
(Oceasty, 29. 1. 2021 14:05)
отстъпка и увеличен ектроген https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=215720&qa_1=хлорпромазин-онлайн-рецепта-поръчка-пощата-хлорпромазин бъбречни нежелани реакции индикации доза полуживот https://slimbg2.hatenablog.com/entry/2020/11/22/000022 медицина това прави
мощност на дозата онлайн https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=217087&qa_1=теофилин-рецепта-наложен-платеж-лекарството-теофилин-софия и увеличаване на теглото плюсове и минуси
непрекъснато падане нощна РІРёР·Р° https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=215617&qa_1=евтин-гемфиброзил-софия-онлайн-цена-РЅР°-гемфиброзил-софия РРјРµ улица заместители Р·Р°
Безопасен за поръчка сигурен в майчиното кърмене https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=216750&qa_1=каберголин-рецепта-наложен-платеж-каберголин-софия-онлайн и алкохол информация онлайн оттегляне диария https://slimbg2.hatenablog.com/entry/2020/11/21/233720 онлайн, без да е необходима рецепта gernerics
антибиотици продължителна употреба https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=215679&qa_1=възможно-купи-прогестерон-аптека-цена-прогестерон-рецепта Няма нужда от рецепта наддаване на тегло
РРјРµ улица тежко сърбеж https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=216934&qa_1=РєСѓРїРё-хапчета-миноциклин-евтин-миноциклин-онлайн антибиотици Рё диарай
изчерпателно използване на
Най-довереният онлайн доставчик на платове за отстъпление https://karantina.pertanian.go.id/question2answer/index.php?qa=216599&qa_1=обща-цена-амоксапин-online-амоксапин-рецепта-наложен-платеж бърза доставка. заместители на ензими за
реакция
киселинен рефлукс
fskaldkjd
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98
заработать на опросах
(ZacharyBaw, 30. 1. 2021 18:26)