Dabing
| Postava | EN | SK | CZ |
| Tatko šmolko | Don Messick | Milan Kňažko/Leopold Haverl/Július Pántik/Ivan Romančík | Vlastimil Broský/Oldřich Vlach |
| Gargamel | Paul Winchell | Oldo Hlaváček/Andrej Hryc | Jiří Císler/Petr Meissel/Zbyšek Pantuček |
| Dedko šmolko | Jonathan Winters | Dušan Kaprálik | Jiří Bruder/Bohuslav Kalva |
| Mudroš | Danny Goldman/Barry Gordon | Michal Gučík/Rastislav Sokol | Josef Dvořák/Jiří Práger |
| Bavlnka | Julie Dees-McWhirter | Katarína Šulajová/Zuzana Skopálová | Aťka Janoušková/Eva Hrušková/Jana Páleníčková |
| Slimák | Noelle North | Martin Zatovič | Magdaléna Reifová/Libor Terš |
| Šidlo | Charles Adler | Richard Stanke | Blanka Zdichyncová/Tomáš Juříčka |
| Hnevko | Pat Musick | Peter Krajčovič | Miroslav Vladyka/Pavel Tesař |
| Šmolinka | Lucille Bliss | Ľudmila Mandžárová/Katarína Šulajová | Jitka Molávcová/Andrea Elsnerová |
| Silák | Frank Welker | Ivan Šandor | Zdeněk Hess/Ota Jirák/Tomáš Racek |
| Maškrtník | Hamilton Camp | Dušan Szabó | Peter Oliva |
| Babroš | Wiliam Callaway | Ivo Hlaváček | Pavel Zedníček/Michal Holán |
| Vtipko | June Foray | ??? | Václav Postránecký/Libor Terš |
| Čačkoš | Alan Oppenheiner | ??? | Pavel Trávniček/Marek Libert |
| Muzikant | Hamilton Camp | ??? | Ján Šťastný/Ján Nedvěd |
| Cvernička | Kip King | ??? | Michal Pavlata/Martin Sobotka/Michal Jagelka |
| Machľoš | Wiliam Callaway | Peter Sklár | Miroslav Středa/Pavel Tesař |
| Všemajster | Michael Bell | Ján Tréger | Ondřej Havelka/Martin Zounar/Antonín Navrátil |
| Hundroš | Michael Bell | ??? | Jiří Novotný/Jaroslav Kaňkovský |
| Farmár | Alan Young | Tibor Frlajs | Jaroslav Kepka/Jaroslav Horák/Jiří Krejčí |
| Leňoško | Don Messick | Martin Kaprálik | Eva Jiroušková/Jana Altmannová/Tomáš Juřička |
| Básnik | Frank Welker | Tibor Frlajs | Jiří Prager/Ján Šťastný/Pavel Vítek/Jan Nedvěd |
| Divoško | Frank Welker | ??? | Michal Holán |
| Reportér | ??? | ??? | Inka Šecová/Marek Libert |
| Azrael | Don Messick | ??? | Daniela Bartáková |
| Podfuk | Brenda Vacarro | ??? | Gustav Bubník/Jan Nedvěd |
| Matka Príroda | June Foray | ??? | Jana Altmannová/Daniela Bartáková |
| Otec Čas | Alan Oppenheimer | František Kovár |
Bedřich Šetena/Stanislav Fišer/Bohuslav Kalva |
| Chlorhydrida | Amanda McBroon | ??? | Jana Altmannová/Miriam Kantorková/Hana Talpová |
| Hogata | Janet Waldo | Magda Paveleková/Eva Krížiková | Ljuba Skořepová/Eva Klepáčová/Hana Talpová |
| Balthazar | Keene Curtis | Karol Čálik | Miroslav Saic/Bohuslav Kalva/Libor Terš |
Komentáre
Prehľad komentárov
Resources https://greenproduct.space/bgr/cardiovascular-system/cardium/
Love
(VicktoriaMus, 24. 2. 2022 1:58)Vsem Dobra i horohsego nastroenia. Vsem budet horosho !!!
his comment is here goodfeling
(Thomasdib, 23. 2. 2022 11:05)like it https://goodfeling.space/colombia/category-10/rhythmengix/
i thought about this naturelement
(JosephCor, 23. 2. 2022 8:53)site here https://naturelement.space/ind/potency/herbal-booster/
Write a query that will return both the maximum and minimum
(BuyEssayOnline, 22. 2. 2022 11:59)
Write a query that will return both the maximum and minimum https://maps.google.com.kw/url?q=https://buyessayreviews.com/essaypro-com/
helo and hi all
(Isacric, 22. 2. 2022 11:46)
It was specially registered at a forum to tell to you thanks for support how I can thank you?
dfgdlfg2131.32
https://howytooutoknowb.fun/map.php
Harcourt education ltd 2004 catalyst 3 homework answers
(BuyEssayOnline, 22. 2. 2022 6:49)
Harcourt education ltd 2004 catalyst 3 homework answers https://maps.google.ga/url?q=https://buyessayreviews.com/essaypro-com/
More Bonuses shopluckyonline
(Edwardnah, 21. 2. 2022 7:18)important source https://shopluckyonline.com/mens-power/
best laptop
(Antoniomup, 21. 2. 2022 4:38)
best laptop
https://geni.us/4MfUUk
best laptop 2022
https://geni.us/hfRVaQ
best laptop under 500
https://geni.us/svGJ
best laptop under 1000
https://geni.us/baRSYu5
dealers traded aye
(cishtuth, 20. 2. 2022 7:14)
tax break spiders jesus elaborate
https://startnet.com.ua/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=130452 order now ribasure online uk
scoop moreover posters seas paulo
electronic touching jessica thrilled paws
(cishtuth, 20. 2. 2022 6:54)
jonathan reaily
https://cadjulivi.com/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=98480 floricot available uk side effects
rental write writers loneliness
School counselor sample resume
(BuyEssayOnline, 19. 2. 2022 19:37)
School counselor sample resume https://google.si/url?q=https://bestessayservicereview.com
Mary wilkins freeman the revolt of mother thesis
(BuyEssayOnline, 19. 2. 2022 14:40)
Mary wilkins freeman the revolt of mother thesis https://auth.philpapers.org/login?service=https://papershelps.org
navigate to these guys 1xbetsportonline
(Kevingat, 18. 2. 2022 14:15)company website https://1xbetsportonline.com/
Bonuses parimatch-sportsbook
(Ronnieduarp, 18. 2. 2022 9:47)pop over to this website https://parimatch-sportsbook.com/
It's time to earn
(KennethGlask, 18. 2. 2022 9:35)More detailed: https://xxxconent.biz/go/my3tgzrvmq5dkojugy
Get More Information boomerang-casino-top
(RonaldidobE, 18. 2. 2022 7:18)explanation https://boomerang-casino-top.com
check over here pinupsbets
(Michaelfum, 18. 2. 2022 5:39)try this site https://pinupsbets.com/pinup-casino/
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91
more info here greenproduct
(TyroneDaR, 24. 2. 2022 5:32)